Archambault s’est joint aux Alouettes en février 2020 comme directeur du dépistage national. Il a ensuite été promu entraîneur adjoint en défense en septembre 2021. En 2023, il a soulevé la Coupe Grey avec les Alouettes.

En 2025, son botteur Jose Maltos-Diaz a battu un record d’équipe avec un placement de 58 verges en saison. Sous ses ordres, le Mexicain a aussi battu le record de la franchise avec 58 placements réussis, dépassant les 55 de Damon Duval (2009).

Il a aussi aidé Tyrell Richards (30) et Alexandre Gagné (25) à être les deux meneurs pour les plaqués au sein des unités spéciales. Archambault a participé aux succès de l’équipe en aidant les Alouettes à filer jusqu’au match de la Coupe Grey à Winnipeg.

Il a travaillé au sein des Carabins de l’Université de Montréal de 2017 à 2019 comme coordonnateur des unités spéciales et entraîneur des secondeurs, alors que Danny Maciocia, actuel directeur général des Alouettes, était à la barre de l’équipe.

L’ancien secondeur a joué deux ans dans la LCF avec les Tiger-Cats de Hamilton, après avoir été un choix de deuxième ronde (17e total) au repêchage de 2015. Lors de cette même année, il avait pris part au mini-camp des Giants de New York.

Après une carrière de quatre saisons dans les rangs universitaires, il a soulevé la Coupe Vanier avec les Carabins en 2014. Cette même année, il a multiplié les honneurs en étant membre de la première équipe d’étoiles au pays, en plus d’être nommé joueur défensif de l’année au Québec.